LE SONGE / DER TRAUM

Das Projekt

Auf der Flucht vor der Autorität der Stadt und dem Konformismus ihrer Familien verlieren sich vier junge Verliebte in der Dunkelheit eines Waldes. Die Nacht, die heimliche Feste und wilde Hirngespinste beherbergt, wird sie in seltsame Verwirrungen stürzen und sie den Launen und Fantasien der bösartigen Wesen ausliefern, die diesen Wald bevölkern.

Die Liebeswirren halten Einzug, um die Sehnsüchte zu befreien und die Tür zu Verboten, Verwirrungen und intimen Wahrheiten zu öffnen. Die Magie dieser einzigartigen Nacht und ihre ungewöhnlichen Bewohnerinnen und Bewohner eröffnen ungeahnte Möglichkeiten, die die Identitäten und Gewissheiten all derer, die sie durchqueren, erschüttern.

Die Schauspielerinnen und Schauspieler stürzen sich in dieses ausdrucksstarke Körpertheater, um Shakespeare im heutigen Berlin erklingen zu lassen, wo Tänze, Gesänge und die Kreaturen der Nacht sich vermischen, um zu feiern.

TFB/Théâtre en Francais à Berlin und seine TeilnehmerInnen präsentieren Ihnen die Arbeit des Jahres 2022/2023, LE SONGE / DER TRAUM, eine Adaption des Stücks Midsummer’s Night Dream von W. Shakespeare. Eine Aufführung aus Träumen, Magie und Sehnsüchten, Sehnsüchten, Sehnsüchten!

FREITAG 7. & SAMSTAG 8. JULI 2023 : 20Uhr
SONNTAG 9. JULI : 19Uhr
Auf Französisch mit Deutschen & Englischen Untertiteln
Einzeltarif : 10€
Neue Bühne Friedrichshain

Reservierungen : https://www.neue-buehne-friedrichshain.de/…/der-traum…